Ласкаво просимо!
Добре, що ви потрапили до нас.
Це безкоштовний заклад, де ви можете проводити свій вільний час як завгодно. Немає значення, якої ви статі, звідки ви, кого любите чи у що вірите. Тут ви можете познайомитися з іншими дітьми та підлітками, обмінятися з ними ідеями та спробувати різноманітні види дозвілля в закладі. Якщо вам потрібна допомога чи підтримка, або якщо у вас є якісь питання, консультанти будуть раді допомогти та вислухати вас.
Молодіжний клуб в місті Остеркаппельн:
Treffpunkt Venne (Місце зустрічі в Фенне)
Адреса: Hauptstraße 27 (Хаупт штрассе 27 у Фенне), Вхід знаходиться за будинком
Години роботи:
Понеділок 16:15 – 18:15
Четвер 16:15 – 18:15
YOURS (Відкрита дитяча та молодіжна кімната)
Адреса: Mühlenstraße 17 in Schwagstorf, (Мюлен штрассе 17 у Швангсторфі), Вхід через сад
Години роботи:
Понеділок 16:15 – 18:15
JIM (Молодіжна організація)
Адреса: Klosterstraße 1 in Ostercappeln, (Клостер штрассе 1 в Остеркаппельні), Вхід через шкільний майданчик
Години роботи:
Понеділок 16:15 – 18:15
Вівторок 16:15 – 18:15
Четвер 16:15 – 18:15 П
П’ятниця 14:00 – 16:00 (Comic Club – Комік Клуб)
Ви можете прийняти участь, як тільки завітаєте до третього класу початкової школи!
Нещодавно у нас навіть є власний фітнес-зал!
Welcome!
We are glad you found us!
The youth clubs are a place where you can spend your freetime as you like! No what gender you are, where you come from, who you love or what you believe in. Here you can get to know other children and young people, exchange ideas with them and try out the different leisure activities offered by the club. If you need help or support, or if you have questions, the staff will be happy to help you and listen to you.
Youth Clubs in OSTERCAPPELN:
Treffpunkt Venne
Address: Hauptstraße 27 in Venne, entrance behind the house
Opening Hours
Monday 4:15 pm – 6:15 pm
Thursday 4:15 pm – 6:15 pm
YOURS
Address: Mühlenstraße 17 in Schwagstorf, enter through the garden
Opening Hours
Monday 4:15 pm – 6:15 pm
JIM
Address: Klosterstraße 1 in Ostercappeln, entrance at the school playground
Opening hours
Monday 4:15 pm – 6:15 pm
Tuesday 4:15 pm – 6:15 pm
Thursday 4:15 pm – 6:15 pm
Friday 2:00 pm- 4:00 pm (Comic Club)
You can take part as soon as you visit the third class of primary school!
Recently we even have our own fitness room!
Herzlich willkommen!
Schön, dass du den Weg zu uns gefunden hast.
Das hier ist eine kostenlose Einrichtung, wo du deine Freizeit so verbringen kannst, wie du es möchtest. Es spielt keine Rolle welches Geschlecht du hast, wo du herkommst, wen du liebst oder woran du glaubst. Hier kannst du andere Kinderund Jugendliche kennenlernen, dich mit ihnen austauschen und die unterschiedlichen Freizeitangebote der Einrichtung ausprobieren. Wenn du Hilfe oder Unterstützung brauchst oder Fragen hast, dann helfen dir die Betreuer*innen gerne weiter und haben ein offenes Ohr für dich.
Jugendtreffs in Ostercappeln:
Treffpunkt Venne
Adresse: Hauptstraße 27 in Venne, Eingang hinter dem Haus
Öffnungszeiten
Montag 16:15 – 18:15 Uhr
Dienstag 16:15 – 18:15 Uhr
YOURS
Adresse: Mühlenstraße 17 in Schwagstorf, Eingang durch den Garten
Öffnungszeiten
Montag 16:15 – 18:15 Uhr
JIM
Adresse: Klosterstraße 1 in Ostercappeln, Eingang auf dem Schulhof
Öffnungszeiten
Montag 16:15 – 18:15 Uhr
Dienstag 16:15 – 18:15 Uhr
Donnerstag 16:15 – 18:15 Uhr
Freitag 14:00 – 16:00 Uhr (Comic Club)
Du kannst teilnehmen, sobald du in die dritte Klasse der Grundschule gehst!
